Note to users. If you're seeing this message, it means that your browser cannot find this page's style/presentation instructions -- or possibly that you are using a browser that does not support current Web standards. Find out more about why this message is appearing, and what you can do to make your experience of our site the best it can be.
The illustration of the life cycle of HIV on page 1257 of the28 May issue should also have credited Mohammed Nasr from theNational Institute of Allergy and Infectious Diseases as a source.